1
00:01:39,850 --> 00:01:45,640
يا رب أعطنا الراحة الأبدية و دع
النور الأبدي يشرق على خادمتك هنا.

2
00:01:45,815 --> 00:01:52,648
نجها من الموت الأبدي
يوم تزلزل السماء والأرض -

3
00:01:52,822 --> 00:01:59,619
- وتحكم على الدنيا بالنار. آمين.

4
00:02:02,415 --> 00:02:04,573
انتظر.

5
00:02:07,169 --> 00:02:10,788
إنه خطأي. إنه بالتأكيد كذلك.

6
00:02:10,965 --> 00:02:17,502
لوط قتلها لإخضاعك.
استخدم عواطفك كوقود.

7
00:02:19,974 --> 00:02:27,104
عليك أن تركز أكثر من اللازم
على المحك. يجب أن نذهب إلى كاميلوت.

8
00:02:28,441 --> 00:02:32,818
رقم لا!

9
00:02:38,367 --> 00:02:42,412
أريد البقاء معها.
كل وحده.

10
00:02:46,542 --> 00:02:49,828
أعطيك أمرا.
خطة دفاعي.

11
00:02:50,004 --> 00:02:54,500
أعود قبل غروب الشمس.
اتركني وشأني الآن.

12
00:03:20,117 --> 00:03:24,779
- كم قتلت به؟
- هل تعتقد أنني أحسب؟

13
00:03:28,626 --> 00:03:34,462
- هل تفكر في الصبي مرة أخرى؟
- كان يجب أن يفهم تحذيري.

14
00:03:34,632 --> 00:03:39,175
لقد أعطيته الفرصة، لقد كنت عادلاً.
لا تفكر في ذلك.

15
00:03:39,345 --> 00:03:44,552
- كانت والدته.
- لديه وفرة منهم.

16
00:03:46,852 --> 00:03:53,685
- هل تتذكر متى مات والديك؟
- نعم، لقد قتلتهم.

17
00:03:56,445 --> 00:04:02,863
هل نحزن على الجثة التي أعطتنا النصر؟

18
00:04:03,035 --> 00:04:06,487
- أو نحتفل بقوة جمعيتنا؟

19
00:04:08,541 --> 00:04:11,495
قريباً سيصبح الصبي شيئاً من الماضي..

20
00:04:11,669 --> 00:04:16,082
- وأنا وأنت نحصل على العرش.

21
00:04:50,207 --> 00:04:55,831
نحن مستعجلون. لدينا أربعة
الفجر قبل هجمات الملك لوط.

22
00:04:56,005 --> 00:05:01,379
تعزيز دفاعاتنا في كل مكان. المزيد
حراسة على كافة المداخل والمخارج.

23
00:05:01,552 --> 00:05:07,886
اسأل كل شخص لا تعرفه.
لا تثق بأحد.

24
00:05:08,058 --> 00:05:14,179
- ليس لدينا ما يكفي من الرجال.
- سأحل ذلك. الآن لدينا التركيز:

25
00:05:14,356 --> 00:05:20,192
لحماية ارتور.
حماية ملكك المستقبلي.

26
00:05:50,100 --> 00:05:52,770
- ماذا تفعل؟
- لقد حدقت في وجهي.

27
00:05:52,937 --> 00:05:56,981
- هذا هو المكان الذي أذهب لتجنب ذلك!
- أستطيع أن أشرح.

28
00:06:01,278 --> 00:06:07,198
كان لدي حلم، وربما رؤية،
منكم الذين صعدوا من البحر.

29
00:06:07,368 --> 00:06:14,498
لا! أعرف ما الذي يحدث هنا الآن،
ولا تلمسني.

30
00:06:14,667 --> 00:06:18,830
كل ما يحدث هو أنا
ليس جزءًا منه، أقسم.

31
00:06:19,004 --> 00:06:22,872
جئت لأبتعد.
ثم ظهرت.

32
00:06:26,011 --> 00:06:32,215
- بعيدا عن ماذا؟
- دفنت والدتي. على التل.

33
00:06:32,393 --> 00:06:39,439
لقد قُتلت بالأمس. يمكنك الذهاب و
انظر إلى القبر إذا كنت لا تصدقني.

34
00:06:43,404 --> 00:06:46,191
- كيف ماتت؟
- قتلها المحارب لوط.

35
00:06:46,365 --> 00:06:50,826
- لماذا قتلها؟
- لقد قتلت ابنه.

36
00:06:50,995 --> 00:06:55,573
أرى.
ثم يلاحقك بعد ذلك.

37
00:06:56,875 --> 00:07:03,377
عمي اعترض عليه
لقد قتل العائلة بأكملها، ولن يستسلم.

38
00:07:03,549 --> 00:07:08,425
- إذًا يجب أن أكون أقوى منه.
- لا يعمل.

39
00:07:13,517 --> 00:07:18,428
الحلم الذي كنت فيه
كيف انتهى

40
00:07:22,860 --> 00:07:27,937
- لا أتذكر ذلك.
- آرثر!

41
00:07:30,951 --> 00:07:36,906
إنه والدي، اعتقدت أنه كان كذلك
كان ميتا أيضا. لسوء الحظ لا بد لي من الذهاب.

42
00:07:37,082 --> 00:07:40,286
- اسمي آرثر.
- حظا سعيدا، ارتور.

43
00:07:40,461 --> 00:07:45,538
- أنا لا أعرف اسمك.
- لا، لا تفعل ذلك.

44
00:07:50,679 --> 00:07:52,755
أب!

45
00:07:55,934 --> 00:08:00,680
- اعتقدت أنك ميت.
- لقد أخذوا كلا منا.

46
00:08:02,066 --> 00:08:05,435
تمكنت من الفرار. لقد خنت والدتك.

47
00:08:05,611 --> 00:08:11,067
لا! لقد أخطأت في تقدير ما لوط
كان قادرا على ذلك، والخطأ هو مني.

48
00:08:11,241 --> 00:08:14,657
ساعدونا إذن،
ساعدونا في الانتقام لموتها.

49
00:08:16,080 --> 00:08:21,370
الآن سوف نقاتل.
ولكن ليس من خلال سفك الدماء، ولكن من خلال الماكرة.

50
00:08:22,586 --> 00:08:25,955
اتبعني، وسوف تأتي
أن لا يموت بلا داع.

51
00:10:08,275 --> 00:10:10,398
أين أنت

52
00:10:22,998 --> 00:10:29,665
أوثر مات.
ولكن هناك آخر، ابن أوثر.

53
00:10:36,720 --> 00:10:41,548
لا يهم.
ليس لديه شيء الآن.

54
00:10:41,725 --> 00:10:46,387
قتلت والدته.
روحه مكسورة.

55
00:10:54,530 --> 00:11:01,244
الوقت هنا تقريبا.
أقسم ذلك.

56
00:11:01,411 --> 00:11:06,239
لديك مهمة كبيرة اليوم.
هذا هو أكبر ما لديك حتى الآن.

57
00:11:06,416 --> 00:11:12,834
- هل تعرف ما الذي يتحدث عنه؟
- قال أنك تحتاجني.

58
00:11:13,006 --> 00:11:16,292
الملك يعمل في المقام الأول
كأداء.

59
00:11:16,468 --> 00:11:22,388
إذا جعلنا الناس يؤمنون برؤيتك، فيمكن أن تصبح حقيقة.

60
00:11:22,558 --> 00:11:28,512
- ليونتيس لديه المعدات التي تحتاجها.
- ما الذي تتحدث عنه؟

61
00:11:28,689 --> 00:11:34,229
- كيف أقوم بإنشاء أداء جديد؟
- بفعل المستحيل.

62
00:11:39,992 --> 00:11:44,155
وكان الرومان يعتقدون أن السيف
ينتمون إلى المريخ، إله الحرب لديهم.

63
00:11:44,329 --> 00:11:48,659
سمعنا الأسطورة ونحن أطفال
لم أصدق ذلك أيضًا.

64
00:11:48,834 --> 00:11:55,501
- منذ متى كان هناك؟
- لا أحد يعرف. اليوم أنت تسحبه.

65
00:11:55,674 --> 00:12:00,087
- حظا سعيدا في ذلك، أخي.
- ليست فرصة.

66
00:12:00,262 --> 00:12:02,669
كل من حاول مات.

67
00:12:02,848 --> 00:12:08,803
من يستل السيف يصبح
الملك الذي يوحد كل بريطانيا.

68
00:12:08,979 --> 00:12:14,483
لقد ظل هناك لعدة قرون، ولم ينجح أحد.
لماذا ينبغي لي؟

69
00:12:14,651 --> 00:12:17,356
لم يحتاجها أحد مثلك.

70
00:12:18,864 --> 00:12:22,862
هذه هي لحظتك.
عليك ان تؤمن  بنفسك.

71
00:12:25,037 --> 00:12:28,737
ربما مع القليل من الممارسة...
لماذا لا تفعل ذلك؟

72
00:12:28,916 --> 00:12:31,916
توقف عن تمزيقي، اضغط على نفسك.

73
00:12:32,085 --> 00:12:37,328
أنت قوي وذكي.
لكن إذا لم تحاول، فأنت لست ملكي.

74
00:12:38,508 --> 00:12:41,842
وكل ما فعلناه
كان عديم الجدوى.

75
00:12:47,142 --> 00:12:50,013
لدي فكرة.

76
00:13:02,616 --> 00:13:09,235
- لقد استيقظت ولم تكن هناك.
- أحب المشي في الصباح.

77
00:13:11,583 --> 00:13:13,659
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في الغابة.

78
00:13:16,838 --> 00:13:21,999
لقد انتشرت الإشاعة.
لقد صنعنا اسمًا لأنفسنا، والهدايا قادمة.

79
00:13:22,177 --> 00:13:25,511
يرجى إعادتهم، فإنه من السابق لأوانه.
لم يتم الفوز بأي شيء.

80
00:13:25,681 --> 00:13:31,600
ليس من المبكر أبدًا تقديم الهدايا.
إنهم يدركون من سيحكم المملكة قريبًا.

81
00:13:31,770 --> 00:13:36,646
- يريدون أن يظهروا لنا الاحترام.
- نحن نستحق ذلك عندما يرحل الولد.

82
00:13:36,817 --> 00:13:42,772
- لقد شوهد وهو يخرج من كاميلوت اليوم.
- هل تعرف على وجه اليقين؟

83
00:13:44,366 --> 00:13:51,329
أعرف ما يفعله الخوف بالناس. نحن
طرد الجميع من أنقاض كاميلوت.

84
00:13:51,498 --> 00:13:56,077
ثم سنحتفل بزواجنا
وأعد تتويجنا.

85
00:13:56,253 --> 00:14:01,543
عليك أن تعترف أنه أمر مثير.

86
00:14:03,301 --> 00:14:08,841
سيكون الأمر مثيرًا إذا خططت
المعارك بدلا من الاحتفالات.

87
00:14:13,145 --> 00:14:17,807
وظل والدي ملكًا منذ ذلك الحين
لم يكن راضيا أبدا.

88
00:14:17,983 --> 00:14:21,103
آمل ألا أضطر إلى ذلك
شك في جمعيتنا.

89
00:14:32,789 --> 00:14:35,115
مُعد؟ أقوى معًا.

90
00:14:51,516 --> 00:14:54,007
أنا أبحث عن أبنائي، كاي وأرتور.

91
00:14:56,730 --> 00:15:00,941
- هل أنت إكتور؟
- أنت والدته؟

92
00:15:02,444 --> 00:15:07,236
لقد أنجبته.
لكن زوجتك كانت والدته أكثر.

93
00:15:07,407 --> 00:15:10,657
- أنا نادم على وفاتها.
- شكرًا لك.

94
00:15:12,579 --> 00:15:17,158
لقد تساءلنا دائمًا كيف تبدو،
كم حصل منك.

95
00:15:18,376 --> 00:15:24,082
تحدثنا عما إذا كان ينبغي عليك ذلك
اطلب منه. ولكنك لم تأتي أبدا.

96
00:15:24,257 --> 00:15:28,587
لقد مُنعت من التقديم
بعده أو الحديث عنه.

97
00:15:28,762 --> 00:15:32,807
متسابق قادم! افتح البوابة!

98
00:15:33,934 --> 00:15:40,268
- ماذا هناك؟
- هناك من يحاول سحب سيف المريخ.

99
00:15:43,360 --> 00:15:45,602
إنها تعمل! إنها تعمل!

100
00:15:49,533 --> 00:15:52,202
- هيا، سحب!
- وهذا الغش.

101
00:15:54,830 --> 00:15:58,080
إنها المبادرة.

102
00:16:03,463 --> 00:16:05,539
تعال!

103
00:16:08,718 --> 00:16:15,468
- إعداد صندوق الرعاية.
- مخلفات الخشب. لقد فشل.

104
00:16:21,314 --> 00:16:23,521
- تعال!
- لقد نجحنا!

105
00:16:30,407 --> 00:16:32,862
لقد فعلنا ذلك!

106
00:16:47,299 --> 00:16:52,755
- حظا سعيدا يا أخي!
- كان تركيزنا على حماية الملك.

107
00:16:52,929 --> 00:16:58,303
لقد كنت هناك، وهو ينتظر تنفيذ حكم الإعدام.
لا يمكن سحب السيف.

108
00:16:58,476 --> 00:17:03,637
يمكنها، يجب أن تذهب.
وإلا ليس لدينا شيء.

109
00:17:05,901 --> 00:17:12,105
هيا، لقد وصلت تقريبًا! حمل!

110
00:17:14,492 --> 00:17:17,162
استمر يا آرثر!

111
00:17:27,005 --> 00:17:30,125
أنت تضيع وقتك، فهو لا يستطيع التعامل مع ذلك.

112
00:17:32,260 --> 00:17:37,599
يستطيع التعامل معها.
إنهم هنا لرؤية أسطورة تولد.

113
00:17:44,272 --> 00:17:49,267
لا تتوقف يا آرثر! لا تتوقف!

114
00:19:10,275 --> 00:19:15,103
ركز يا آرثر.
القوة والذكاء.

115
00:19:19,659 --> 00:19:24,155
توقف عن تمزيقي، اضغط على نفسك.

116
00:19:38,345 --> 00:19:41,049
نعم!

117
00:20:17,675 --> 00:20:20,131
آرثر!

118
00:20:31,064 --> 00:20:35,441
- هل هو يتنفس؟
- لقد نجحت يا ولدي.

119
00:20:38,571 --> 00:20:40,647
لقد فعل ذلك.

120
00:20:46,329 --> 00:20:52,284
أرسل الإشارة. قم بتشغيل حالة الرعاية.
أخبر الجميع أن الملك هنا

121
00:20:59,676 --> 00:21:06,129
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
- بسيف الله ينتصر على الناس.

122
00:21:06,307 --> 00:21:11,682
لهذا السبب خرج هذا الصباح.
لقد قللت من شأنه، أيتها العاهرة الكسولة!

123
00:21:13,898 --> 00:21:17,314
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

124
00:21:17,485 --> 00:21:24,698
لدينا تحالف وأنا
الحلفاء لا يتحدثون معي بهذه الطريقة.

125
00:21:26,035 --> 00:21:31,410
لو كنت رجلاً لقتلتك الآن.

126
00:21:31,583 --> 00:21:35,532
ولكن بدلا من ذلك، سأعلمك درسا.

127
00:21:35,712 --> 00:21:43,008
أظهر لهم كيف تتحكم بي.
هنا والآن، أكد تفوقك!

128
00:21:43,178 --> 00:21:48,682
إنهم بحاجة إلى رؤيتك قوية!
أنا مستعد، افعل ذلك الآن!

129
00:21:57,650 --> 00:21:59,857
لا، لدي فكرة أفضل.

130
00:22:14,501 --> 00:22:18,629
يجب أن ترتاح.
لن تساعده إذا كنت مرهقًا.

131
00:22:24,302 --> 00:22:26,875
نجلس معه في نوبات الليلة.

132
00:22:27,055 --> 00:22:32,429
فإذا تدهور حصل
الذين تناوبوا على إيقاظ الآخرين.

133
00:22:34,479 --> 00:22:40,315
- افعل شيئا. لديك القدرات.
- لا.

134
00:22:42,862 --> 00:22:45,270
ما هي الوظيفة التي تقوم بها بعد ذلك؟

135
00:23:00,838 --> 00:23:06,592
- أنت ماكر، لكنك لا تخدعني.
- دعني أذهب!

136
00:23:06,761 --> 00:23:12,218
كنت تعتقد أنك كنت في السيطرة
لي لأغراضك، ولكن كنت مخطئا.

137
00:23:12,392 --> 00:23:14,883
يجب أن نركز على عدم شرعية أوثر.

138
00:23:17,772 --> 00:23:24,309
تحتاج إلى إعادة التفكير في تحالفنا
وحيث تكمن القوة الحقيقية.

139
00:23:27,073 --> 00:23:30,276
- لا تفعل هذا.
- أراك صباح الغد.

140
00:23:31,202 --> 00:23:34,120
ما لم تحصل عليك الذئاب أولاً.

141
00:23:48,761 --> 00:23:56,057
لقد تعرضت لخسارة فادحة
ولا شيء يمكن أن يشفي تلك الجروح.

142
00:23:58,021 --> 00:24:04,474
ولكن يمكنني أن أكون ذات فائدة.
نحن غرباء، ولكن يمكنني مساعدتك.

143
00:24:04,652 --> 00:24:08,697
أعرف كيف أدير قلعة-

144
00:24:08,865 --> 00:24:11,985
- وأنا أعرف كيف يجب أن يعيش الملك.

145
00:24:13,620 --> 00:24:19,206
أستطيع أن أظهر لك ذلك. من فضلك...

146
00:24:20,877 --> 00:24:26,002
أرجو أن تسمحوا لي بالتكفير عن أخطائي.

147
00:24:46,069 --> 00:24:50,280
كنت أبحث عنك. أنت لم تأتي.

148
00:24:56,120 --> 00:24:58,694
من ذاك؟

149
00:25:09,842 --> 00:25:16,592
- إنه ليس أسوأ، دائما شيء ما.
- استرح الآن. أجلس حتى الفجر.

150
00:25:18,976 --> 00:25:25,394
- لا مزيد من الموت في عائلتي الآن.
- وهذا يجعل موت زوجتك ذا معنى.

151
00:25:25,566 --> 00:25:32,862
لا أهتم.
حياة ابني أهم من خططك.

152
00:25:57,515 --> 00:26:02,058
مرحبًا. لقد سقطت.

153
00:26:06,441 --> 00:26:09,477
- هل نجحت؟
- بماذا؟

154
00:26:16,743 --> 00:26:18,819
لقد نجحت.

155
00:26:20,788 --> 00:26:24,038
لقد كنت لا تضاهى.

156
00:26:58,868 --> 00:27:04,740
- هل نفهم بعضنا البعض الآن؟
- نعم.

157
00:27:06,292 --> 00:27:08,997
فتاة جيدة.

158
00:27:18,554 --> 00:27:24,059
الصبي لديه سيف الآلهة و
وبحسب الإشاعة فإن الناس يتجمعون حوله.

159
00:27:24,227 --> 00:27:26,896
أعطيته خمسة الفجر.

160
00:27:27,063 --> 00:27:32,935
كان يعتقد أنه يمكن أن يتفوق علي.
لقد نفد صبري، وأنا…

161
00:27:33,110 --> 00:27:38,615
لا، نحن... نحن نهاجم اليوم.

162
00:27:38,783 --> 00:27:44,287
تعال. إذا كنت محظوظا
هل يمكنك الجلوس على ظهر حصاني؟

163
00:27:52,630 --> 00:27:54,753
- احرص.
- أنا أعرف.

164
00:27:59,470 --> 00:28:04,132
- كيف يمكن أن أنجح؟
- لقد ولدت من أجل هذا.

165
00:28:04,308 --> 00:28:09,017
سلالة أوثر، وتربية إكتور.

166
00:28:09,188 --> 00:28:13,186
لقد استخدمت علمك.
فقط لديك ذلك.

167
00:28:13,359 --> 00:28:20,489
أنت محق. أنا فعلت هذا.
أنا وحدي.

168
00:28:22,702 --> 00:28:25,406
تقريبا بمفردي.

169
00:28:25,580 --> 00:28:31,499
لقد كان شيئًا قلت عنه
للضغط وليس للتمزق..

170
00:28:31,669 --> 00:28:34,670
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

171
00:28:34,839 --> 00:28:39,750
إلا إذا وضعت السيف هناك.

172
00:28:39,927 --> 00:28:45,716
لقد أنشأت الأسطورة لأن شخصًا ما
يوم واحد سوف يهزم السيف.

173
00:28:49,604 --> 00:28:55,891
السيف كان هناك منذ مئات السنين.
لا أحد يعرف كم من الوقت.

174
00:28:56,068 --> 00:29:00,018
- إلا أنت.
- لقد حصلت على نتوء على رأسك.

175
00:29:00,197 --> 00:29:06,817
شكرا لك يا الله. قرصة مرة أخرى، إذا كنت ستبقى
كينغ، هل تستطيع أن تعض الرصاصة؟

176
00:29:06,996 --> 00:29:10,412
أنت لم تكن بحاجة لي في الواقع.
لمرة واحدة.

177
00:29:14,337 --> 00:29:17,622
- شكرًا لك.
- خادمك يا سموك.

178
00:29:21,093 --> 00:29:24,297
- هيا الآن. إنهم ينتظرون.
- أي منها؟

179
00:29:37,860 --> 00:29:39,936
لقد رأوا ما كنت تفعله من بعيد.

180
00:29:56,420 --> 00:29:58,994
في البدء كانت الكلمة -

181
00:29:59,173 --> 00:30:03,965
- وانتشر الخبر وجاء الناس.

182
00:30:04,136 --> 00:30:10,850
- الآن سنتوجك أمامهم.
- هل تريد أن تتويج لي الآن؟

183
00:30:12,103 --> 00:30:16,314
أنها تصبح نقاط القوة الخاصة بك.
خذ مكانك كملك.

184
00:30:19,318 --> 00:30:22,901
- ماذا تريد؟
- سأعتني بها.

185
00:30:31,080 --> 00:30:35,541
- ما أنت، شرك؟
- لوط يعرف ما حدث للسيف.

186
00:30:35,710 --> 00:30:42,459
- سيأتي قبل الفجر التالي.
- لماذا تقول لي هذا؟ مورغان!

187
00:30:47,763 --> 00:30:49,839
حظ سعيد.

188
00:30:53,269 --> 00:30:57,136
الملك لوط قادم إلى هنا،
يجب أن يكون كل شيء جاهزًا.

189
00:30:57,314 --> 00:31:01,775
نحن نعرف متى، ولكن ليس كيف.
لا شيء يمكن أن يوقف التتويج.

190
00:31:05,364 --> 00:31:11,568
اجعلني مقاتلك واكتشف ذلك
أنا لوط والانتقام لموت والدتك.

191
00:31:11,746 --> 00:31:18,163
- من أجل أهلنا ووطننا.
- إنها ميرلين، بالسيف!

192
00:31:26,761 --> 00:31:33,926
اليوم نقسم الولاء
إلى ملك كل البريطانيين!

193
00:31:34,101 --> 00:31:38,016
هو الذي استل سيف الآلهة!

194
00:31:44,862 --> 00:31:50,069
أقدم لكم،
ملكك بلا منازع!

195
00:32:13,224 --> 00:32:18,135
هل تقسم لحكم المملكة
حسب قوانينها وعاداتها

196
00:32:18,312 --> 00:32:21,183
- والمطالبة بالعدل بالرحمة...

197
00:32:21,357 --> 00:32:25,900
- ...في كل قراراتك؟
- أفعل.

198
00:32:26,070 --> 00:32:30,399
هل تقسم بنصر الله
القوانين وشرح الانجيل؟

199
00:32:30,574 --> 00:32:37,407
مع هذا التاج يعين
سأجعلك ملكًا على البريطانيين.

200
00:32:37,581 --> 00:32:39,657
انهض أيها الملك آرثر.

201
00:32:51,095 --> 00:32:58,011
عندما أسمع كلمة ملك أفكر
على المحاربين الذين يقتلون طريقهم إلى العرش.

202
00:32:59,103 --> 00:33:05,604
أنا لست هذا النوع من الأشخاص.
لكن هؤلاء الرجال سببوا لي خسائر.

203
00:33:05,776 --> 00:33:11,115
أنا شيء جديد.
عندما أقف أمامك، أدرك ذلك.

204
00:33:11,282 --> 00:33:13,855
أعلم أنني أحمل أملك.

205
00:33:14,034 --> 00:33:19,788
وسوف، هنا في كاميلوت،
قدموا حكومة جديدة لكم، للشعب!

206
00:33:26,839 --> 00:33:34,135
كل ما أنا عليه هو فضل عائلتي.
حتى أولئك الذين قاموا بتربيتي.

207
00:33:34,305 --> 00:33:36,760
والوطن هو عائلة.

208
00:33:36,932 --> 00:33:43,101
لذلك أسأل والدي وأخي
لإبقائي بصحبة.

209
00:33:48,027 --> 00:33:51,478
بدون توجيه أخي
لم أكن من أنا.

210
00:33:51,655 --> 00:33:58,405
وسوف يخدم الآن المملكة كلها.
أخي كاي، مارشال إنجلترا.

211
00:34:05,628 --> 00:34:12,793
كل الملوك بحاجة إلى مقاتليهم.
في تتويجي أختار والدي.

212
00:34:14,470 --> 00:34:17,340
لا يوجد رجل أكثر تميزا.

213
00:34:17,514 --> 00:34:22,141
ولكن أيضًا ليونتيس،
لمن أدين بحياتي.

214
00:34:23,729 --> 00:34:27,513
هذه ليست بلدي، إنها بلادنا.

215
00:34:27,691 --> 00:34:32,982
أنا أرتور بيندراغون و
أنا فخور بأن أكون ملكك.

216
00:35:12,486 --> 00:35:19,153
- مرحبًا. ما اسمك الآن؟
- جينيفير.

217
00:35:19,326 --> 00:35:23,276
- آرثر.
- نعم أنا أعلم.

218
00:35:24,999 --> 00:35:28,948
نجد مكانًا أكثر هدوءًا للتحدث.

219
00:35:30,546 --> 00:35:34,959
- كم هو جميل أن أراك مرة أخرى.
- أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

220
00:35:35,134 --> 00:35:42,050
لقد كان متهورا جدا.
وشجاع جدا.

221
00:35:42,224 --> 00:35:46,886
أعجبني ما قلته.
لم أكن أعتقد أن الملك سيقول ذلك.

222
00:35:47,062 --> 00:35:54,025
- هل هو شيء إيجابي؟
- لي. ماذا عن كل الناس؟

223
00:35:54,194 --> 00:36:00,149
مثلي،
للمرة الثانية فقط في حياتي-

224
00:36:00,326 --> 00:36:02,899
- كان في المكان المناسب في الوقت المناسب.

225
00:36:03,078 --> 00:36:09,828
- متى كانت المرة الأولى؟
- على الشاطئ مع شخص غريب.

226
00:36:13,422 --> 00:36:17,965
يمكنك رؤية الشاطئ من الحواجز الواقية.
سأريكم.

227
00:36:41,283 --> 00:36:46,870
لقد أخذته مني منذ 20 عامًا.
لكنك لا تبدو أكبر سناً بيوم واحد.

228
00:36:47,039 --> 00:36:50,823
- ذاكرتك تخدعك.
- لا.

229
00:36:52,044 --> 00:36:54,879
تلك الليلة محفورة في روحي.

230
00:36:57,341 --> 00:37:00,876
أنت لم تبلغ من العمر يومًا واحدًا.
كيف يكون ذلك ممكنا؟

231
00:37:01,053 --> 00:37:04,256
إنه ليس كذلك.

232
00:37:16,735 --> 00:37:21,611
- إنها جميلة.
- في ماذا تفكر؟

233
00:37:28,330 --> 00:37:31,664
- المستقبل.
- ما الذي تفكر فيه؟

234
00:37:31,834 --> 00:37:35,582
لا تقلق بشأن
كل المسؤولية تغيرك؟

235
00:37:35,754 --> 00:37:39,799
- تجعلك أقل انفتاحا؟
- ليس قبل أن تقول ذلك.

236
00:37:43,679 --> 00:37:49,468
- هل تعتقد أنك سوف تموت إذا قفزت هنا؟
- لا.

237
00:37:51,395 --> 00:37:56,021
- أنا دليل حي على ذلك.
- إنه أعلى من ذلك بكثير. هل أنت متأكد؟

238
00:38:00,112 --> 00:38:05,735
طالما تجنبت الحجارة.
والجذر هناك.

239
00:38:05,909 --> 00:38:09,243
- ما مدى عمقها؟
- هل تريد أن تعرف؟

240
00:38:23,385 --> 00:38:28,925
- احرص.
- إذا قفزت، سأفعل.

241
00:38:32,519 --> 00:38:34,595
هل أنت مستعد؟

242
00:38:38,108 --> 00:38:41,976
واحد اثنين ثلاثة!

243
00:38:43,989 --> 00:38:49,862
- كنت أعلم أنك سترفض.
- كنت سأفعل ذلك لو فعلت.

244
00:38:50,037 --> 00:38:52,788
- إنه مجنون هناك.
- هنا أيضا.

245
00:38:52,956 --> 00:39:00,252
هل قابلت جينيفير؟ جينيفير،
هذا مذهل يا ليونتيس.

246
00:39:01,757 --> 00:39:07,131
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.
لقد كنا أصدقاء منذ الطفولة.

247
00:39:07,304 --> 00:39:12,299
- إنه خطيبي.
- هذا أنا.

248
00:39:15,145 --> 00:39:20,103
- رائع، تهانينا.
- شكرًا لك.

249
00:39:20,275 --> 00:39:25,103
كنت فقط أبحث عنها.

250
00:39:27,908 --> 00:39:33,993
لقد كنت محظوظا. كلاكما لديكما.
لقد أنقذ حياتي.

251
00:39:34,164 --> 00:39:38,162
نعم يفعل ذلك.

252
00:39:40,462 --> 00:39:45,539
يجب أن أعود إلى الجنون.
أتمنى لك وقتا ممتعا.

253
00:40:30,178 --> 00:40:32,254
إنهم هنا بالفعل!

254
00:40:37,394 --> 00:40:40,597
تحيط بالملك! حماية الملك!

255
00:40:45,110 --> 00:40:49,238
- يبتعد! بهذه الطريقة، اهرب!
- تحيط بالملك!

256
00:41:18,226 --> 00:41:20,515
قاتلوا جيدًا يا رجال!

257
00:41:27,986 --> 00:41:30,857
أخرجه من هنا!

258
00:41:32,991 --> 00:41:38,864
- اخرج من هنا الآن!
- خلفك!

259
00:41:44,044 --> 00:41:47,911
- تحرك وستعيش.
- ألا تعرف من أنا؟

260
00:41:48,090 --> 00:41:55,337
- لا يهمني من أنت.
- أنا الرجل الذي قتلت زوجته.

261
00:41:57,808 --> 00:42:02,968
- و؟
- قل اسمها.

262
00:42:03,146 --> 00:42:05,768
اسم المرأة التي قتلتها.

263
00:42:08,777 --> 00:42:15,658
الشيء الوحيد المهم هو أنها ماتت.
أنهت حياتها على ركبتيها.

264
00:42:43,061 --> 00:42:46,264
معك!

265
00:42:50,819 --> 00:42:54,817
الآن عليك أن تبقي شركتها.

266
00:43:37,324 --> 00:43:39,400
أب!

267
00:43:45,874 --> 00:43:51,746
أب؟ لا، لا، لا...

268
00:43:51,922 --> 00:43:54,247
لا يا أبى...

269
00:43:58,178 --> 00:44:03,552
اسحب جسده إلى ساحة القلعة.
سيرى الجميع أن الملك لوط قد هُزم.

270
00:44:07,103 --> 00:44:12,478
أبنائي، أنا أحبكم.

271
00:44:16,488 --> 00:44:22,692
لا من فضلك...أبي...

272
00:45:14,546 --> 00:45:20,715
حاولت التحالف مع رجل.
لكنه كان مخطئا.

273
00:45:22,429 --> 00:45:25,050
الرجال ليسوا طريقي إلى هذا.

274
00:45:28,310 --> 00:45:31,061
سأجد طريقة أخرى لأخذ العرش.

275
00:45:37,485 --> 00:45:39,811
لماذا عليك أن تأخذ ذلك؟

276
00:45:41,197 --> 00:45:48,410
قلعتك تحت حمايتي الآن
شكرا لتحذيرك.

277
00:45:50,832 --> 00:45:57,167
ليس علينا أن نكون معارضين.
يمكننا العمل معا.

278
00:46:00,592 --> 00:46:04,127
- أنت أو أنا، وليس كليهما.
- ولم لا؟

279
00:46:04,304 --> 00:46:10,342
بالنسبة لك، هذا لا يعني شيئا.
بالنسبة لي يعني كل شيء.

280
00:46:17,651 --> 00:46:20,438
ماذا رأيت الليلة الماضية؟

281
00:46:21,571 --> 00:46:26,233
أنا أعرف ما هو. هل تعلم؟

282
00:46:26,409 --> 00:46:30,822
لا تقترب منه.
لا علاقة لها به.

283
00:46:53,561 --> 00:46:55,637
أين أنت

284
00:47:11,079 --> 00:47:13,155
انا بحاجة الى المزيد.

285
00:47:25,218 --> 00:47:27,839
قل لي ما يجب أن أفعله.